古之學者必有師。

    學習傳統技藝、傳承中國傳統文化，

    沒有賢師傳道授業，怎能見月之朗、翔翱四方。

     千璞滙旗下玉雕大師趙澤民，入行二十余年，作品多次榮獲“天工獎”、“百花獎” 、 “子岡杯”、“百花·玉緣杯”、“玉華獎”、“玉龍獎”等業內重要獎項。他的玉雕取材及表現形式廣泛，山水花鳥、佛陀觀音、婦孺翁媼的玉牌、擺件等，皆自然唯美、情趣盎然、主題鮮明、靈動有韻，尤其是人物作品創意新穎，呈現出與傳統玉牌完全不同的真實寧和的藝術風貌。

     業內的認可與贊譽，沒有讓趙澤民沉醉在別人的景仰與艷羨中。因為他懂得，中國傳統玉文化的創新與傳承離不開“源頭活水”，而要攀求藝術之巔，得有“寶劍鋒從磨礪出”的刻苦自覺、頑強拼搏之精神和勇氣。

國家級非物質文化遺產項目玉雕（海派玉雕）代表性傳承人

中國玉石雕刻大師

上海工匠

國家藝術大師

高級工藝美術師

中國玉雕藝術委員會副會長

上海市海派玉雕文化協會創始副會長

上海市寶玉石行業協會副會長

《華人藝術家》雜志藝術總監

世界級藝術家其作品被大英博物館永久館藏

翟倚衛，本名翟念衛，1961年生于上海。上海玉石雕刻廠工業中學畢業，先后至日本、瑞典進修。至今多次榮獲“天工獎”“神工獎”“百花獎”“玉龍獎”等全國所有重要獎項的金獎。

2008年任上海市海派玉雕文化協會創始副會長。

2008年評為中國玉雕大師。

2009年取得高級工藝美術師職稱。

2009年取得上海市工藝美術大師榮譽稱號。

2009年《倩影》入選由中國美術館，中國工藝美術協會主辦的中國工藝美術大展。

2009年《柳輕音妙》參加“中國2010年上海世博會?上海周?非物質文化遺產傳習館”展示活動。

2010年被評為海派玉雕非物質文化遺產(上海市)傳承人；

2012年獲得中國國家藝術大師榮譽稱號。

2012年獲得國家級非物質文化遺產項目玉雕（海派玉雕）代表性傳承人；

2014年，玉雕作品《云臺清曲》和《云帶鐘聲》與國內各界頂尖藝術家的作品一起搭載中國探月工程三期再入返回飛行試驗器遨游太空并成功返回地球，這是人類首次將玉雕藝術品送上太空，也開創了玉雕藝術的一項新紀錄。

2014年11月19日，中國工藝美術界首次登上中國嘉德講臺——“當代玉牌的藝術創作”。

2015年8月9日（洛杉磯時間），“飛天圓夢 載譽歸來”翟倚衛航天玉雕作品美國展示會暨“驀然回首”馀佳yoga品牌發布會首次在洛杉磯圣蓋博希爾頓大酒店隆重揭幕。

2016年受邀參加在馬德里舉辦的“絲綢之路文化行——首屆中國玉文化世界巡展”活動。

2016年聘為上海玉雕研究院、上海大學中國藝術產業研究院專家委員會會員。

2016年在上海朵云軒舉辦“寶光霞蔚”書法、玉雕藝術作品展。

2016年被授予“中國國匠”榮譽稱號。

2016年獲得“閔行當代工匠”稱號。

2017年獲得“上海工匠”稱號。

2017年受邀參加在迪拜舉辦的“大匠精髓——非物質文化遺產手工藝精品展”。

2017年6月6日，玉雕作品《別尋方外去》及《春之韻》被大英博物館永久館藏。

2017年任《華人藝術家》雜志“藝術總監”。

2017年在東京日中友好美術館舉辦“翰墨海上風”書法、玉雕藝術作品展。

作品獲獎經歷

? 2007年《倩影》獲第六屆中國玉雕“天工獎”金獎

? 2008年《午茶時分》獲首屆玉雕“神工獎”特別創意金獎

?《溪山歸旅》獲首屆玉雕“神工獎”金獎

?《午茶時分》獲第三屆玉雕“百花獎”金獎

?《早春》獲第七屆中國玉雕“天工獎”金獎

? 2009年《吳水潺潺》獲第二屆“神工獎”創新金獎

?《春云幽閣》獲第二屆“神工獎”金獎

?《倩影》入選由中國美術館，中國工藝美術協會主辦的中國工藝美術大展。

?《海棠春》獲第四屆中國玉雕“百花獎”金獎

? 2010年《五月風華》獲第三屆“神工獎”創新金獎

?《牧歸》獲第五屆“百花獎”金獎

?《晚風輕輕》獲 “天工藝苑?百花杯”金獎

?《柳輕音妙》參加“中國2010年上海世博會?上海周?非物質文化遺產傳習館”展示活動。

?《唐詩套牌》獲第九屆“天工獎”金獎

? 2011年《云臺清曲》獲中國工藝美術“百花獎”（莆田）金獎

?《清照》獲“百花獎”金獎

?《清詩》獲中國上海玉石雕刻“玉龍獎”金獎

?《午茶時分》被認定為上海市工藝美術精品

?《三顧茅廬》獲 “天工藝苑百花獎”中國工藝美術精品獎金獎

?《吳水潺潺》獲中國玉石雕刻“陸子岡杯”金獎

?《柳梳風暖》獲 “神工獎”創新金獎

? 2012年《柳梳風暖》獲中國上海玉石雕刻“玉龍獎”金獎

?《晉唐書法家套牌》獲 “百花獎”金獎

?《妙相光明》獲中國玉石雕刻“天工獎”金獎

? 2013年《風醉薔薇》獲中國上海玉石雕刻“玉龍獎”金獎

?《春堂入夢》獲中國工藝美術精品博覽會金獎

?《雨瀝》獲第十二屆“天工獎”金獎

?《別尋方外去》獲中國玉（石）器“百花獎”金獎

?《香拂春亭》獲中國玉雕“神工獎”金獎

? 2014年《別有國香》獲百花·玉緣杯中國玉石雕精品獎金獎

? 2015年《四季歌》獲“玉龍獎”金獎

? 2016年《薔薇處處》獲2016世界手工藝產業博覽會暨非物質文化遺產保護成果“國匠杯”金獎

?《春雨夢云》獲中國上海玉石雕刻“玉龍獎”金獎

?《勝日臨春》獲第九屆中國玉石雕“神工獎”金獎

?《東來紫氣滿香關》獲中國玉石雕刻“天工獎”金獎

? 2016年 《恒》榮獲設計之都-創意推薦榜提名“ 原創首飾”

? 2017年《西園頌》獲“玉龍獎”金獎

? 2017年 《恒》獲第九屆中國玉石雕“神工獎”金獎

多年來，趙澤民一直想拜當代玉雕第一人翟倚衛先生為師，卻苦于難尋機會。

他崇仰翟倚衛先生把繪畫、攝影、雕刻、建筑等中西方藝術融入玉雕，開創了以女性入畫的獨屬于自己的“新海派玉雕”藝術風格。

他崇佩翟倚衛先生承傳統“子岡牌”之精韻，將現代審美意識、當代藝術元素、中國古典詩詞與現代文化意境的詩意表達和“意在畫外”的中國美學思想，演繹成完美的藝術。

他崇愛翟倚衛先生拓展創新的玉牌，風格清雅迥異、構思奇巧精到、意韻淡雅高遠、內涵豐富深邃，真正做到了天人合一的至高境界。

1月11日，趙澤民如愿以償地與翟倚衛大師結緣，這份緣源于他此生幸遇了貴人。

此貴人正是惠眼識才、為玉立心、為玉立命的千璞滙集團董事長齊曉波先生。

     這天下午三點半，在翟倚衛大師玉雕工作室，經齊曉波先生力薦、撮合、籌備的傳統拜師儀式隆重舉行。

     此次拜師儀式以“擇玉而為，明析衞道”為主題，由香港華人藝術家雜志社社長、青年書法家淳捷主持。

    先是介紹翟倚衛擬收的徒弟趙澤民之基本情況、拜師見證人和到會嘉賓名單，再由趙澤民宣讀《拜師貼》后，屢行六位見證人于貼上簽字。

     之后開啟徒弟對師父、師母行三叩九拜之禮和敬奉茶禮，師父給徒弟回禮物并授話，師父贈見證人禮物，全部環節嚴謹、莊雅。

     儀式上，上海市文創辦主任（原經信委領導）陳躍華、上海娛樂協會會長（原文廣局副局長）王曉明、中國玉雕藝術委員會會長孫建國、美國愛倫集團董事局主席、北美中國商會會長金望英、美國愛倫集團董事局副主席、中華民族文化藝術院常務副院長趙曉華（女士）、上海寶玉石協會常務副會長錢振峰、千璞滙珠寶集團董事長齊曉波，以及中國玉石雕刻大師代表洪新華、崔磊、黃罕勇、吳灶發、袁新根、瞿慧中等。

     趙澤民說，翟倚衛大師的經典作品，都是其長時間對世界萬物靜心觀察、深入體會、真切感悟的累積，都是在前人、師長那里學習到的藝術精華，以適合自己的表現方式呈現出的獨特審美意趣。拜其為師，可以在親授中深得中國傳統藝術之教化，可以從其創新突破、精神理念、價值觀、為人處世及修養品味等各方面汲取營養，給自己以矯正、啟迪、提升和完善。

     翟倚衛大師收趙澤民為徒弟，也正是看重他的藝術潛力和篤學精神。

     一日為師，終身如父，授其“擇玉而為，明析衞道”之言，正是寄希望于“擇”民，掌握擇玉是大道至簡、無為而至的真理，鞭策他于未來助力析木玉做出更深遠的品牌文化，悟出人文之道的至高境界。

     對于趙澤民大師來說，這是個里程碑式的轉折。期待未來，無論是對析木玉的藝術創作，亦或對千璞滙品牌的發展與壯大、玉雕文化的復興與輝煌，他都會呈現更具藝術性的可傳承的時代精品，迎來自己藝術創作的巔峰。

歡迎關注

千璞滙集團官方網站： www.goddesscoko.com